Commentaires sur : La fille de l’assassin – Robin Hobb /critique/livres/la-fille-de-lassassin-robin-hobb/ Critiques de film, musique, série, livre et de jeux Mon, 23 May 2016 22:02:00 +0000 hourly 1 Par : Scrib /critique/livres/la-fille-de-lassassin-robin-hobb/#comment-3062 Mon, 06 Apr 2015 16:25:00 +0000 /?p=19585#comment-3062 C’est certain !

]]>
Par : Camille LATOUCHE /critique/livres/la-fille-de-lassassin-robin-hobb/#comment-3061 Mon, 06 Apr 2015 16:22:00 +0000 /?p=19585#comment-3061 Haha, nous aussi on a discuté avec Robin Hobb, elle est très ouverte (pas comme d’autre auteur). Cela dit, la traduction est une chose, le découpage d’un livre en deux en est une autre.

]]>
Par : Scrib /critique/livres/la-fille-de-lassassin-robin-hobb/#comment-3060 Mon, 06 Apr 2015 15:46:00 +0000 /?p=19585#comment-3060 Une dernière chose…
Vous êtes nombreux parmi les « grands » fans à lire Robin Hobb dans le texte. Même je trouve que Pygmalion a des façons de faire de forban, je tiens à saluer le travail de traduction d’Arnaud Mousnier-Lompré qui est tout bonnement remarquable de qualité, de précision et d’un français excellentissime (recherche dans les conjugaison, vocabulaire soutenu, etc). C’est une vraie « plume » et on le sent sans mal, un grand fan lui aussi.

D’ailleurs, c’est aussi l’avis de Robin Hobb….
Et là, tadammm, c’est le moment où je me la pète un peu 😛

(cf.image)

]]>
Par : Scrib /critique/livres/la-fille-de-lassassin-robin-hobb/#comment-3059 Mon, 06 Apr 2015 15:37:00 +0000 /?p=19585#comment-3059 « Oui mais il faut faire la différence entre cette saga (Assassin Royal)
et celle des aventuriers de la mer, même si un personnage est identique. »

Rho mais là, tout de même, le « genre » a son importance ! En tout cas, j’espère que c’est bien une femme et que la saga de l’Assassin nous le révèlera 😛

« Sincèrement, ces deux morts étaient relativement prévisibles. En
effet, la montée de FV dans le récit alors que sa première rencontre
avec FC était chaotique et laissait penser à une fin prématurée. Pour
l’autre zigoto, on lui confiait trop de tâche. »

Pardon mais je ne comprends pas d’après tes explications en quoi ces personnages étaient voués à la mort. Depuis quand un écrivain s’attache à dresser des portraits aussi prometteurs et « actifs » pour les trucider en 2/2 ? Bon, c’est pas bien grave 😉

« car FV avait du potentiel selon moi. »

Je suis complètement d’accord avec toi !

« Concernant Abeille, j’en discutais avec un ami fan de Robin Hobb et
de l’Assassin Royal. On a très vite senti, chacun de notre côté,
qu’Abeille était .. 😉 »

Oui, j’y ai pensé. Comme j’ai pensé à FV, comme j’ai même pensé à cette péronnelle d’Evite lol mais je trouvais ça trop « prévisible » pour du Hobb, qui aime parfois les choses un peu capillotractées… Enfin, nous verrons bien si c’est vraiment…. (et j’ai hâte !)

« Pour le reste, je te remercie de ton commentaire très bien construit. N’hésite surtout pas à écrire tes propres critiques sur avisdupublic 😉 »

Tu es bien gentil ! Je vais déjà finir mon second roman, écrire mon blog, trouver de l’argent pour vivre et m’occuper de mon Abeille et… S’il me reste un peu de temps et que j’ai un gros coup de coeur pour un livre / film / jeu, je ne manquerai pas de t’en (vous en) faire part.

]]>
Par : Camille LATOUCHE /critique/livres/la-fille-de-lassassin-robin-hobb/#comment-3058 Mon, 06 Apr 2015 15:17:00 +0000 /?p=19585#comment-3058 Salut @scribouilleuse:disqus,

C’est bien que cet article fasse réagir, cela montre que l’on est tous plus ou moins fans de la saga et que l’on tente d’y apporter notre vision complètement subjective.

Abeille est une enfant extraordinaire, d’abord parce qu’elle est un personnage d’Hobb, ensuite car fille de Fitz,
enfin, car a priori douée d’une combinaison de magies (art, vif,
capacité d’anticipation des venue -on ne sait comment- des Blancs ?…)
donc même si elle paraît surdouée, à la limite de l’autisme dans la 1ere
partie, son évolution ne m’a pas choquée. J’ai du mal à faire le
parallèle réalité / Hobb car quand j’ouvre ses livres, j’ouvre complètement mon esprit – ou si tu préfères, je baisse mes murailles 😉

Tu comprends que pour des raisons évidentes je ne pouvais pas trop parler de cela dans l’article

J’ai immensément aimé retrouver Père loup/Oeil de nuit qui m’avait tant
manqué ! Peu importe qu’il existe ou pas, je trouve extrêmement émouvant
qu’il réapparaisse pour veiller comme un deuxième homme sur Abeille.
Grande émotion aussi de retrouver Umbre et Kettricken, mais je n’ai
jamais trop aimé le personnage du Fou… Je n’arrive pas à me décider
sur son sexe et ça gène ma lecture (mais j’aime qu’il soit là
bien-sûr !) Dans les aventuriers de la mer, le Fou apparaît sous les
traits d’une femme et sa façon sibylline de s’exprimer me lasse parfois.
A la place de Fitz je ne lui suivrai pas partout haha !

Oui mais il faut faire la différence entre cette saga (Assassin Royal) et celle des aventuriers de la mer, même si un personnage est identique.

Pour Evite, je n’ai qu’une hâte : qu’elle apprenne qui est vraiment Fitz que cela lui rabaisse un peu son
insolent caquet 😉 Ortie, me rappelle bien plus Burrich que Fitz, mais
c’est un personnage qui donne du relief à la psychologie de l’histoire,
elle est un garde « fou » pour Fitz. Son amour pour elle lui fera
peut-être prendre de moins impulsives décisions…

Là tu parles de récit et d’intuition. C’est tout à ton honneur. Je préfère ne pas trop spéculer pour le moment.

Concernant les personnages qui meurent « trop tôt », je trouve justement
cela brillant ! (si tu n’as pas fini le livre, ami lecteur, je te
suggère de ne pas lire ce qui suit 😉 On s’attache de plus en plus à
Allègre à mesure qu’on le découvre sensible à Abeille, son personnage
s’étoffe et le voilà mort. Brutalement. Ebranlant certes, mais Hobb
commence une scène d’horreur avec ce meurtre et ça donne le ton. Perso
ça m’a fait penser à une descente de nazis. L’horreur qui bascule en un
claquement de doigt, la mort qui fauche sans sommation, puis la mort de
FitzVigilant : pareil, on lui prêtait un long chemin dans l’histoire et
le voilà face dans la neige, probablement mort… Cela crée la surprise
et le choc.

Sincèrement, ces deux morts étaient relativement prévisibles. En effet, la montée de FV dans le récit alors que sa première rencontre avec FC était chaotique et laissait penser à une fin prématurée. Pour l’autre zigoto, on lui confiait trop de tâche. C’est exactement pour cela que je suis triste de la mort de certains personnages car FV avait du potentiel selon moi.

Tu dis que cela manque de scènes de combats, parfois d’action, qu’il y a
des longueurs. Ces « longueurs » que j’identifie bien, je les adore
moi. J’aime ses descriptions d’instants, ce quotidien qu’elle raconte
avec brio. Je me chauffe à la cheminée, imagine les vêtements longuement
décrits, hume les plats en cuisines, visualise la campagne
environnante, j’ai froid, chaud, faim, je sens le sang, l’odeur de la
mort. J’estime que plus les moments calmes sont dilués plus fulgurants
sont les moments d’action. La mort de la chienne, les parasites qui
rongent la femme pâle (trop dégueuuuu!) l’assassinat du Fou,
l’enlèvement
d’Abeille, m’ont saisie comme la scène des cachots de Royal ou la morsure du forgisé sur Fitz…

Pure question de point de vue, à cela que ce premier tome (en anglais) est censé peindre une toile. Je l’ai sentie, cette peinture, mais pas achevée. C’est très subjectif cela dit et totalement critiquable comme avis.

Pour ce qui est de la prévisibilité de l’enfant inattendu, je ne pensais
pas à Abeille. Ça m’a effleuré l’esprit mais c’est une fille (et même
si pour le Fou le sexe n’est pas très défini…) et elle n’est pas si «
pâle »…
Et puis Molly l’a portée -longtemps certes- mais l’a
accouchée… En tout cas, pour ma part je pensais que ce serait
FitzVigilant, le fils du Fou (à moins qu’il ne soit le fils d’Umbre?)…
Une fois de plus Hobb m’a laissée cruellement sur ma faim ! Le temps va
me paraître très long maintenant jusqu’au prochain opus… !

Concernant Abeille, j’en discutais avec un ami fan de Robin Hobb et de l’Assassin Royal. On a très vite senti, chacun de notre côté, qu’Abeille était .. 😉

Pour le reste, je te remercie de ton commentaire très bien construit. N’hésite surtout pas à écrire tes propres critiques sur avisdupublic 😉

]]>
Par : Scrib /critique/livres/la-fille-de-lassassin-robin-hobb/#comment-3057 Mon, 06 Apr 2015 14:46:00 +0000 /?p=19585#comment-3057 *** ATTENTION SPOILER *** (<— Je révèle pas mal de trucs qui arrivent à la fin du bouquin – limite plus que l'outrageante 4e de couverture de Pygmalion- alors si vous n'avez pas lu le livre ou pas encore fini, merci de ne pas lire ce qui suit ;-))

Merci Camille pour ton texte. Voici mon humble avis sur ce livre et donc sur la critique que tu en as fait…

Abeille est une enfant extraordinaire, d'abord parce qu'elle est un personnage d'Hobb, ensuite car fille de
Fitz, enfin, car a priori douée d'une combinaison de magies (art, vif, capacité d'anticipation des venue -on ne sait comment- des Blancs ?…) donc même si elle paraît surdouée, à la limite de l'autisme dans la 1ere partie, son évolution ne m'a pas choquée. J'ai du mal à faire le parallèle réalité / Hobb car quand j'ouvre
ses livres, j'ouvre complètement mon esprit – ou si tu préfères, je baisse mes murailles 😉

J'ai immensément aimé retrouver Père loup/Oeil de nuit qui m'avait tant manqué ! Peu importe qu'il existe ou pas, je trouve extrêmement émouvant qu'il réapparaisse pour veiller comme un deuxième homme
sur Abeille. Grande émotion aussi de retrouver Umbre et Kettricken, mais je n'ai jamais trop aimé le personnage du Fou… Je n'arrive pas à me décider sur son sexe et ça gène ma lecture (mais j'aime
qu'il soit là bien-sûr !) Dans les aventuriers de la mer, le Fou apparaît sous les traits d'une femme et sa façon sibylline de s'exprimer me lasse parfois. A la place de Fitz je ne lui suivrai pas partout haha !

Pour Evite, je n'ai qu'une hâte : qu'elle apprenne qui est vraiment Fitz que cela lui rabaisse un peu
son insolent caquet 😉 Ortie, me rappelle bien plus Burrich que Fitz, mais c'est un personnage qui donne du relief à la psychologie de l'histoire, elle est un garde « fou » pour Fitz. Son amour pour elle lui fera peut-être prendre de moins impulsives décisions…

Concernant les personnages qui meurent « trop tôt », je trouve justement cela brillant ! (si tu n'as pas fini le livre, ami lecteur, je te suggère de ne pas lire ce qui suit 😉 On s'attache de plus en plus à Allègre à mesure qu'on le découvre sensible à Abeille, son personnage s'étoffe et le voilà mort. Brutalement. Ebranlant certes, mais Hobb commence une scène d'horreur avec ce meurtre et ça donne le ton. Perso ça m'a fait penser à une descente de nazis. L'horreur qui bascule en un claquement de doigt, la mort qui fauche sans sommation, puis la mort de FitzVigilant : pareil, on lui prêtait un long chemin dans l'histoire et le voilà face dans la neige, probablement mort… Cela crée la surprise et le choc.

Tu dis que cela manque de scènes de combats, parfois d'action, qu'il y a des longueurs. Ces « longueurs » que j'identifie bien, je les adore moi. J'aime ses descriptions d'instants, ce quotidien qu'elle raconte avec brio. Je me chauffe à la cheminée, imagine les vêtements longuement décrits, hume les plats en cuisines, visualise la campagne environnante, j'ai froid, chaud, faim, je sens le sang, l'odeur de la mort. J'estime que plus les moments calmes sont dilués plus fulgurants sont les moments d'action. La mort de la chienne, les parasites qui rongent la femme pâle (trop dégueuuuu!) l'assassinat du Fou, l'enlèvement
d'Abeille, m'ont saisie comme la scène des cachots de Royal ou la morsure du forgisé sur Fitz…

Pour ce qui est de la prévisibilité de l'enfant inattendu, je ne pensais pas à Abeille. Ça m'a effleuré l'esprit mais c'est une fille (et même si pour le Fou le sexe n'est pas très défini…) et elle n'est pas si « pâle »…
Et puis Molly l'a portée -longtemps certes- mais l'a accouchée… En tout cas, pour ma part je pensais que ce serait FitzVigilant, le fils du Fou (à moins qu'il ne soit le fils d'Umbre?)… Une fois de plus Hobb m'a laissée cruellement sur ma faim ! Le temps va me paraître très long maintenant jusqu'au prochain opus… !

Voilà mon humble avis de très grande fan de Fitz (et de Robin Hobb) J'ai tout lu d'elle, TOUT, même de
Megan Lindhom. Je n'ai pas accroché au Soldat Chamane, j'ai beaucoup aimé les aventuriers de la mer et la cité des anciens, mais incontestablement l'assassin royal est sa réussite absolue, son chef
d'oeuvre et je trouve qu'avec ces deux tomes (foutu Pygmalion, tu as bien raison, c'est juste ignoble de mercantilisme de couper un tome en deux!) elle a repris le même stylo. On pourrait enchainer le 2e
et le 3e cycle sans s'imaginer que tant d'années ont passé dans la vie de l'auteur et des lecteurs.

Quel brio !

]]>
Par : Laurent Gibert /critique/livres/la-fille-de-lassassin-robin-hobb/#comment-3023 Thu, 02 Apr 2015 20:31:00 +0000 /?p=19585#comment-3023 Par curiosité, je vous serai reconnaissant,entre 2 lectures, de m’indiquer les pages qui semblent révéler la mort et le lieu…..j’en ai une petite idée mais rien qui puisse amener à une certitude..
Je présenterai (du moins seulement pour ce point, faut pas pousser non plus) mon Mea Culpa.
Toujours dans le soucis de ne pas spoil d’autres lecteurs égarés, pas de soucis pour me l’envoyer directement via FB ou par mail ([email protected])
Bonne soirée

]]>
Par : Camille LATOUCHE /critique/livres/la-fille-de-lassassin-robin-hobb/#comment-3022 Thu, 02 Apr 2015 20:13:00 +0000 /?p=19585#comment-3022 Ender est très bon aussi 🙂 Comme quoi on a pas mal en commun ;).

Bien joué concernant le spoiler 😉 Merci.

Ceci dit, la fin (à mon sens) ne débouche pas uniquement sur cette
révélation (qui je vous l’accorde, est connue avec certitudes plus tôt)
et ouvre des perspectives sur des sujets qui n’étaient que survolés (ou
pas assez développés) durant les cycles précédents de
l’AR.(blanc,vif..).

Tout à fait d’accord avec vous. Cependant, c’est difficile de parler de la Fille de l’Assassin, hélas, sans trop spoiler.

Je demeure mitigé sur vos prédictions passées (qui va mourir?ou?) à moins qu’elle n’ait été déduite en fin de tome…

Environ à 1/3 pour un personnage dans le tome 2. Le où (j’entends l’endroit général, pas une pièce précise) à la moitié du second tome.

L’éveil d’abeille ne m’en semble pas un mais seulement un changement d’attitude dû à la nécessité.

A ce niveau là, je pense retoucher un peu mon article original. Je vais sans doute y ajouter une ligne ou deux concernant son attitude par rapport aux autres et donc son désir ainsi que sa capacité de parler.

Bref, à la sortie du prochain tome, et si par hasard, je repassai sur ce
site (oui je me suis inscrit seulement pour écrire mon commentaire!!),
je ferai (tout) mon possible pour rester courtois malgré les émotions
que me suscite ce cycle.

Ce sera avec un grand plaisir. Techniquement, vous n’avez pas eu à vous inscrire il me semble, votre profil G+/Fb/Tw a été synchronisé via Disqus. Cela vous permet d’utiliser un seul compte pour tous les sites qui emploient ce système de commentaire (allocine par exemple). N’hésitez pas à vous inscrire (pour de vrais), si vous désirez rédiger votre propre critique. Nous encourageons les gens à le faire, c’est important d’apporter sa vision.

]]>
Par : Laurent Gibert /critique/livres/la-fille-de-lassassin-robin-hobb/#comment-3021 Thu, 02 Apr 2015 20:05:00 +0000 /?p=19585#comment-3021 certes j’ai été un peu virulent, je vous l’accorde^^j’ai écrit ce post peu de temps après avoir fini le tome d’une traite. Certaines série comme l’AR( et dans une moindre mesure les autres cycles) ou les Ender peuvent m’enlever une certaines part d’objectivité tant je les trouve passionnantes
Concernant la nature d’abeille, je suis d’accord (je n’ai pas voulu écrire à ce sujet par peur de spoiler).
Ceci dit, la fin (à mon sens) ne débouche pas uniquement sur cette révélation (qui je vous l’accorde, est connue avec certitudes plus tôt) et ouvre des perspectives sur des sujets qui n’étaient que survolés (ou pas assez développés) durant les cycles précédents de l’AR.(blanc,vif..).
Je demeure mitigé sur vos prédictions passées (qui va mourir?ou?) à moins qu’elle n’ait été déduite en fin de tome…
Je reste malgré tout sur mes positions en ce qui concerne la relation entre abeille et un certain animal…
L’éveil d’abeille ne m’en semble pas un mais seulement un changement d’attitude dû à la nécessité.
Bref, à la sortie du prochain tome, et si par hasard, je repassai sur ce site (oui je me suis inscrit seulement pour écrire mon commentaire!!), je ferai (tout) mon possible pour rester courtois malgré les émotions que me suscite ce cycle.

PS:+1 pour la rapidité de la réponse!!^^

]]>